{"title":"Punjab History","description":"","products":[{"product_id":"police-abstract-of-intelligence-punjab","title":"Police Abstract Of Intelligence Punjab","description":"\u003cp\u003ePolice Abstract Of Intelligence Punjab\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAllama Iqbal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs A Reported In The Police Abstract Of Intelligence, Punajb ( 1904-1935 )\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePages 208\u003c\/p\u003e","brand":"Rohtas Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46507168858388,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/1963\/9828\/products\/EkthiSara_50.png?v=1693299094"},{"product_id":"علامہ-اقبال-پنجاب-پولیس-کی-خفیہ-معلومات-کے-تناظر-میں","title":"Allama Iqbal Punjab police ki khufia malumat ky tanazur main علامہ اقبال پنجاب پولیس کی خفیہ معلومات کے تناظر میں","description":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003eعلامہ اقبال پنجاب پولیس کی خفیہ معلومات کے تناظر میں\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003eصفحات 191\u003c\/div\u003e","brand":"Rohtas Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46507172561172,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/1963\/9828\/products\/EkthiSara_69.png?v=1693299124"},{"product_id":"انسانی-قدورں-کے-فروغ-میں-انسانی-صوفیانہ-شاٰعری-کا-کردار","title":"Punjabi sufiana shairi | انسانی قدورں کے فروغ میں انسانی صوفیانہ شاٰعری کا کردار","description":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003eانسانی قدورں کے فروغ میں انسانی صوفیانہ شاٰعری کا کردار \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003eڈاکٹر امجد علی بھٹی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003eڈاکٹر بتول زہرا\u003c\/div\u003e","brand":"Rohtas Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46507178492180,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/1963\/9828\/products\/3_760ef36c-61bc-4f06-935d-718e7711553d.jpg?v=1693299165"},{"product_id":"punjab-mein-baradriyo-aur-electables-ki-siyasat","title":"Punjab main Biradarion aur Electables ki Siasat پنجاب میں برادریوں اور الیکٹ ایبلز کی سیاست","description":"\u003ch4 class=\"qrShPb kno-ecr-pt PZPZlf HOpgu mfMhoc hNKfZe\" data-local-attribute=\"d3bn\" data-attrid=\"title\" data-ved=\"2ahUKEwjf1vLn97HuAhWAQkEAHUMhCoYQ3B0oATALegQIEhAL\"\u003e\n\u003cspan\u003ePunjab main Biradarion aur Electables ki Siyasat\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eپنجاب میں برادریوں اور الیکٹ ایبلز کی سیاست\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e(1947ء تا 2018ء)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eڈاکٹر ظہور چوہدری\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e","brand":"Rohtas Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46507263459604,"sku":"9789695628966-1-2","price":850.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/1963\/9828\/products\/Panjab-scaled.jpg?v=1693300397"},{"product_id":"punjab-assembly-tarikh-o-tehzib","title":"Punjab Assembly Tareekh o Thazeeb  پنجاب اسمبلی تاریخ و تہذیب","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eپنجاب اسمبلی __تاریخ و تہذیب___\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمصنف | محمد اکرم الحق\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eصفحات | 624\u003c\/div\u003e","brand":"Rohtas Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46507263525140,"sku":"9789695628966-1-1","price":1000.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/1963\/9828\/products\/Punjab-Assembly-scaled_bb3c4535-9217-40b7-8cd9-12480749cd69.jpg?v=1693300400"},{"product_id":"punjab-ki-zaatin-punjab-castes","title":"Punjab Ki Zatain | sir Denzil  پنجاب کی ذاتیں","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe title='پنجاب کی ذاتیں | Punjab Ki Zatain | \"Punjab Castes\" by Sir Denzil Ibbetson #books' src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0Wtz86R_VbY\" height=\"560\" width=\"315\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn Urdu Translation of \"Punjab Castes\" by Sir Denzil Ibbetson.\u003cbr\u003eTranslation By Yasir Jawad\u003c\/p\u003e","brand":"Rohtas Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46507270439188,"sku":"9789695621417","price":1575.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/1963\/9828\/products\/punjab-ki-zati-scaled.jpg?v=1693300471"},{"product_id":"punjab-sy-punjab","title":"Punjab sy Punjab tak  پنجاب سے پنجاب تک","description":"\u003cp\u003eKuch yadain kuch batain\u003c\/p\u003e","brand":"Rohtas Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46507280630036,"sku":"9789695622537v-5-1-2-","price":250.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/1963\/9828\/products\/Pujab-Title-Copy-scaled.jpg?v=1693300607"},{"product_id":"punjab-ky-100-saal-punjab-century","title":"Punjab k Soo Saal | Parkash Tandon  پنجاب کے سو سال","description":"\u003cp\u003eپنجاب کے سو سال | Punjab So Saal \u003c\/p\u003e","brand":"Rohtas Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46507284857108,"sku":"9789695625873","price":400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/1963\/9828\/products\/Punjab-Century-scaled.jpg?v=1693300684"},{"product_id":"mashahir-e-punjab-faqeer-shah-nawaz-nazamani-مشاہیر-پنجاب","title":"Mashahir E Punjab | Faqeer Shah Nawaz Nazamani  مشاہیر پنجاب","description":"","brand":"Rohtas Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46507306320148,"sku":"9789695628447-4-1","price":450.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/1963\/9828\/products\/Punjab....Finald-scaled_306b4aac-7d9f-4285-b3f9-983784b45c49.jpg?v=1693301052"},{"product_id":"حاکمان-پنجاب","title":"Hakman-E-Punjab  | Asad Saleem Sheikh حاکمان پنجاب","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eحاکمان پنجاب۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e(قبل مسیح تا 1947)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمصنف:اسد سیلم شیخ۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eصحفات : 488\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Rohtas Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46507316248852,"sku":"9789695623541","price":600.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/1963\/9828\/products\/IMG-20190211-WA0079.jpg?v=1693301216"},{"product_id":"shayro-adb-ki-mehfilyn-multan-ki","title":"Punjabi Sufianah Shari Ka Kirdar  صوفیانہ شاعری کا کردار","description":"\u003cp\u003eصوفیانہ شاعری کا کردار | Sufiyanah Shari Ka Kardar\u003c\/p\u003e","brand":"Rohtas Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46507341775124,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/1963\/9828\/products\/The-Role-of-mystic-poetry-in-the-promotion-of-human-scaled_e2bb6c34-fe43-4173-ba60-182fdc7e4d34.jpg?v=1693301580"},{"product_id":"تاریخ-پنجاب-کے-متنازعہ-پہلو","title":"Tareekh Punjab Kay Matnazah Phlio تاریخ پنجاب کے متنازعہ پہلو","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e تاریخ پنجاب کے متنازعہ پہلو\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eسیاسی ثقافتی اور علمی زاویے\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eصفحات 128\u003c\/p\u003e","brand":"Rohtas Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46507348459796,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/1963\/9828\/products\/Samha-Dvar-Urdu--scaled.jpg?v=1693301670"},{"product_id":"نگر-نگر-پنجاب","title":"Nagar Nagar Punjab  | Asad Saleem Sheikh  نگر نگر پنجاب","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003eنگر نگر پنجاب\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: right;\"\u003eپنجاب کے شہروں اور قصبات کا جغرافیائی، تاریخی، ثقافتی اور ادبی انسائکلوپیڈیا\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: right;\"\u003eتالیف: اسد سلیم شیخ\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eپنجاب جس کی دھرتی پر پانچ دریائوں کا پانی بہہ رہا ہے قدیم و جدید تہذیبی رنگ و طرز کا ملغوبہ ہے۔ کئی قدیم شہر اور قصبات نیست و نابود ہو کر قصہ پارینہ بن گئے۔ کئی پرانے ملبے پر نئے شہر اور قصبات آباد ہو گئے اور کئی ایک نئے سرے سے وجود میں آکر بہت قلیل عرصے میں شہرت دوام حاصل کر گئے۔ آج کا پنجاب انہی قدیم اور جدید شہروں کی قوسِ قزح اپنے آسمان پر سجائے ہوئے ہے۔ محقق، مصنف اور سفر نامہ نگار اسد سلیم شیخ کی زیرنظر کتاب نگر نگر پنجاب کے انہی شہروں اور قصبات کی ہی تاریخ و تہذیب بتا رہی ہے۔ مصنف جو اِس سے پہلے چودہ کتب تخلیق کر چکے ہیں اور انہیں تحقیق کے شعبے میں صدارتی ایوارڈ اعزازِ فضیلت بھی مل چکا ہے‘ نے اس اہم تاریخی دستاویز میں پنجاب میں انسانی ارتقاء اور آبادکاری کی کہانی کے علاوہ شہری آبادی کے ابتدائی خدوخال بیان کرنے کے علاوہ ایک فہرست کے ذریعے پنجاب کے قدیم، سلاطین، مغل، سکھ، انگریز اور پاکستان ادوار میں آباد ہونے والے شہروں اور قصبات کی نشاندہی بھی کی ہے۔ علاوہ ازیں دریا کنارے آباد شہر اور قصبات ان شہروں کی وجہ تسمیہ اور ان کے ساتھ استعمال ہونے والا لاحقہ کی وضاحت کی گئی ہے۔ کتاب میں پنجاب کے شہروں اور قصبات کے تاریخی و تہذیبی پہلوئوں کے مجموعی جائزے کے بعد اٹک سے لے کر راجن پور، ڈیرہ غازیخان تک پنجاب کے 525 شہروں اور قصبات کی الگ الگ جغرافیائی، سیاسی، ثقافتی اور ادبی تاریخ کے تذکرے شامل کئے گئے ہیں۔ ہر شہر کی وجہ تسمیہ، تاریخ، ادارے، تجارتی و رہائشی مراکز و محلے، تفریحی مقامات، کھانے پینے کی مخصوص اشیاء و شناخت، دستکاری، صنعت و حرفت اور اہم علمی و ادبی شخصیات، ان تمام پہلوئوں کا احاطہ کیا گیا ہے۔ یہ کتاب ایک انسائیکلو پیڈیا کا درجہ رکھتی ہے اور تمام حوالہ جات کو درج کیا گیا ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e(تبصرہ: سعید آسی)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rohtas Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46507351507220,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/1963\/9828\/products\/Title.png?v=1693301725"},{"product_id":"عہد-مغلیہ-کا-پنجاب-آب-ehd-mughlia-ka-punjab-ab-asad-saleem-sheikh","title":"Ehd Mughlia Ka Punjab Ab | Asad Saleem Sheikh  عہد مغلیہ کا پنجاب آب","description":"\u003ch4 class=\"qrShPb kno-ecr-pt PZPZlf mfMhoc\" data-local-attribute=\"d3bn\" data-attrid=\"title\" data-ved=\"2ahUKEwii_InY_7TtAhU4UhUIHd3HBM0Q3B0oATAgegQIHBAL\"\u003eعہد مغلیہ کا پنجاب آب | Ehd Mughlia Ka Punjab Ab | Asad Saleem Sheikh\u003c\/h4\u003e","brand":"Rohtas Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46507353964820,"sku":"9789695622018","price":450.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/1963\/9828\/products\/Ehad-e-Mughlia-Ka-Punjab-F-scaled.jpg?v=1693301783"},{"product_id":"تاریخ-پنجاب-history-of-punjab","title":"Tareekh E Punjab | تاریخ پنجاب | History of Punjab","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eتاریخ پنجاب | History of Punjab\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e(قدیم دَور تا بٹوارا1947ء)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمصنف | ڈاکٹر محمد اعظم چوہدری\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eصفحات | 800\u003c\/div\u003e","brand":"Rohtas Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46507355799828,"sku":"9789695628317","price":850.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/1963\/9828\/products\/Punjab-2018-1-scaled.jpg?v=1693301817"},{"product_id":"پنجاب-میں-صوفی-درگاہیں","title":"Punjab main Sufi dargahyn | Gafar Shahzad  پنجاب میں صوفی درگاہیں","description":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eپنجاب میں صوفی درگاہیں\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eکمال سے زوال تک\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eغافر شہزاد\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Rohtas Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46507365564692,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/1963\/9828\/products\/1269362_920191624662535_6066574908233553203_o.jpg?v=1693302035"},{"product_id":"انیسویں-صدی-میں-پنجاب-کی-انجمنوں-کی-اردو-خدمات","title":"Unisveen Sadi Mein Punjab ki Anjmanoo ki Urdu Khidmaat | انیسویں صدی میں پنجاب کی انجمنوں کی اردو خدمات","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUnisveen Sadi Mein\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePunjab ki Anjmanoo ki Urdu Khidmaat\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDr Atta ur Rehman Khan\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eانیسویں صدی میں\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eپنجاب کی انجمنوں کی اردو خدمات\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eڈاکٹر عطاء الرحمن میو\u003c\/span\u003e","brand":"Rohtas Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46507368022292,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/1963\/9828\/products\/13996239_1363647693650257_7055382863016366759_o.jpg?v=1693302060"},{"product_id":"پنجاب-کے-سورمے-punjab-k-sormay-dr-m-azm-ch","title":"Punjab Ky Sormay | Dr M Azam Ch  پنجاب کے سورمے","description":"\u003cp\u003e پنجاب کے سورمے | Punjab K Sormay | Dr M Azm Ch\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e”پنجاب کے سورمے۔ عہد جدید“ تحریر و تحقیق جناب ڈاکٹر محمد اعظم چودھری۔ فکشن ہاٶس لاہور۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمشرقی و مغربی پنجاب کی ان بہت سی شخصیات کا مفصل تذکرہ جو اپنے اپنے شعبے میں نامور ہوٸیں۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eسیاست۔علم و ادب۔فن۔ساٸنس ۔مذہب۔شاعری۔صحافت وغیرہ سے متعلق اپنے وقت کی وہ اہم شخصیات جن کے حوالے آج بھی دیے جاتے ہیں۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eڈاکٹر محمد اعظم چودھری صاحب کی اہم کتاب۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eبر صغیر پنجاب اور مشرقی و مغربی پنجاب سے دل چسپی رکھنے والے طلبہ و اہل علم کے لیے ایک ایسی کتاب جس میں بعض مشہور شخصیات کے بارے میں نادر معلومات بھی \u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eموجود ہیں۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاشفاق احمد کراچی\u003c\/div\u003e","brand":"Rohtas Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46507383030036,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/1963\/9828\/products\/PunjabKaySurmaye.jpg?v=1693302197"},{"product_id":"return-to-punjab-پنجاب-میں-واپسی-panjab-m-wapisi-athar-masood","title":"Punjab main wapsi | Return to Punjab | Athar Masood پنجاب میں واپسی","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\" align=\"right\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Dubai',sans-serif;\" dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\"\u003eالحمد للہ\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Dubai',sans-serif;\" lang=\"AR-SA\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" align=\"right\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Dubai',sans-serif;\"\u003eReturn to Punjab\u003cspan dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" align=\"right\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Dubai',sans-serif;\" lang=\"AR-SA\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003eکا ترجمہ بعنوان \"پنجاب میں واپسی\" مکمل ھوا۔\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Dubai',sans-serif;\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e Punjabi Saga \u003cspan dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\"\u003eکے نام سے انگریزی میں شائع ہونے والی پرکاش ٹنڈن کی اس خود نوشت سوانح حیات کے تین حصے ہیں۔ پہلے دو حصوں\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e Punjabi Century \u003cspan dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\"\u003eاور\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e Beyond Punjab \u003cspan dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\"\u003eکا اردو ترجمہ جناب رشید ملک نے بعنوان \"پنجاب کے سو سال\" (فکشن ہاؤس، لاھور 2006) اور \"بیرون پنجاب\" (فکشن ہاؤس، لاھور 1996) کیا تھا۔ تیسرے اور آخری حصے\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e Return to Punjab \u003cspan dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\"\u003eکا ترجمہ بعنوان \"پنجاب میں واپسی\" راقم کی کاوش ھے۔ تین حصوں پر مشتمل اس کتاب کا شاید یہ دلچسپ ترین حصہ ھے جس میں مصنف نے 1961 سے 1987 تک اپنی زندگی کے واقعات کا احاطہ کیا ھے۔ ایک اچھی خود نوشت سوانح حیات کی خوبیوں میں یہ بھی شامل ھے کہ آپ بیتی کے ساتھ ساتھ وہ جگ بیتی بھی ھوا کرتی ھے۔ بیان پر قدرت حاصل ھو تو ایک اچھا مصنف اپنے حین حیات میں ملکی اور بین الاقوامی سطح پر رونما ہونے والے واقعات اور حالات کو نہ صرف بطور شاہد و ناظر بلکہ ان میں موجود ایک زندہ کردار کی حیثیت سے بھی بیان کرتا ھے۔\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" align=\"right\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Dubai',sans-serif;\" dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\"\u003eپرکاش ٹنڈن کی شہرت معروف معنوں میں ایک ادیب کی نہیں لیکن 1961 میں\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Dubai',sans-serif;\"\u003ePunjabi Century \u003cspan dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\"\u003eکی اشاعت کے بعد انھیں نہ صرف ہندوستان بلکہ دنیا بھر میں مقیم سرزمین پنجاب کی تاریخ و ثقافت سے دلچسپی رکھنے والوں میں خاصی شہرت حاصل ھو گئی جس کے باعث انھوں نے یہ سلسلہ جاری رکھنے کا فیصلہ کیا۔ ابتدائیے اور ایک نہایت عمدہ اختتامیے کے ھمراہ تینوں حصے پڑھنے کے بعد مجھے یہ کہنے میں کوئی باک نہیں کہ موصوف کا یہ فیصلہ بڑا صائب تھا جس کے نتیجے میں ھمیں ایک ایسی کتاب پڑھنے کو ملی جس کا مصنف انگلستان میں رہے یا بمبئی میں، دہلی جائے یا احمد آباد، ہارورڈ، بوسٹن یا لاس اینجلس میں قیام کرے یا ماسکو کا دورہ کرے، جموں و کشمیر کی وادیوں میں گھومے یا تقسیم کے بعد والے ہندوستانی پنجاب میں رہے، اس کی باتوں میں خانیوال، ھوشیارپور، سرگودھا، امرتسر، بہاولپور، پھگواڑا، لاھور اور گجرات کا ذکر کسی نہ کسی بہانے چھلک پڑتا ھے اور وہ پنجاب اور اہل پنجاب کی خصوصیات پر کسی لگی لپٹی کے بغیر براہ راست، پر خلوص اور فخریہ انداز میں بات کرنے لگتا ہے۔ \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" align=\"right\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Dubai',sans-serif;\"\u003e\"\u003cspan dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\"\u003eپنجاب میں واپسی\" پرکاش ٹنڈن کی سوانح حیات ھونے کے ساتھ ساتھ تقسیم برصغیر کے بعد ہندوستان کے پہلے پچیس برس کے دوران وہاں کی سیاست اور معیشت کے مختلف پہلووں پر ایک عمدہ تبصرہ بھی ھے۔ اسی دوران مصنف کو پاکستان آنے کا موقع بھی ملا جہاں وہ اپنی جنم بھومی گجرات کے علاوہ لاھور، کراچی اور بہاولپور بھی گئے جہاں ان کا بچپن اور لڑکپن گزرا تھا۔\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" align=\"right\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Dubai',sans-serif;\" dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\"\u003eامید ھے ان موضوعات سے دلچسپی رکھنے والوں کو یہ کتاب ضرور پسند آئے گی۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Dubai',sans-serif;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" align=\"right\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Dubai',sans-serif;\"\u003eISBN 9786273002033 \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" align=\"right\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Dubai',sans-serif;\"\u003ePages 359 \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rohtas Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49981971497236,"sku":null,"price":850.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/1963\/9828\/files\/returnetopunjab.jpg?v=1736789228"}],"url":"https:\/\/rohtasbooks.com\/collections\/punjab-history.oembed","provider":"RohtasBooks","version":"1.0","type":"link"}