{"title":"Riffat Abbass | Munawar Akash","description":"","products":[{"product_id":"muqami-admi-ka-mokaf","title":"Muqami Admi Ka Moqaf  مقامی آدمی کا موقف","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eس۔ آپ نے کافیاں لکھیں 21ویں صدی میں کافیاں لکھنے کا کیا جواز بنتا ہے ؟\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eج ۔ جی بلکل میں نے کافیاں لکھیں اور 21ویں صدی کی پہلی دہائی میں کافیوں کے دو مجموعے عشق اللہ سئیں جاگیا ،، (2005) مکھ آدم دا( 2008 ) میں چھپے ، میرے خیال میں جدید کافی کا جواز 1947 میں ہی پیدا ہوگیا تھا جب خدا کے نام پر بننے والی اس ریاست میں تصور خداوندی کو مقامی آدمی کے خلاف برتا گیا ۔ ہر چیز ایک نظریے کی دھند میں لپٹ کر سامنے آئ ۔نظریاتی مملکت، نظریاتی سرحدیں ،نظریہ ضرورت اس ساری تجرید میں اس دھرتی پر \u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eبسنے والے حقیقی باشندے شدید مایوسی اور تنہائ کا شکار ہیں ریاست ہماری جڑوں سے نا پھوٹی بلکہ اوپر سے مسلط ہوئ جیسے کسی چھکڑے پر لاد کر لائ گئ ہو ۔ریاست کے بڑے بڑے شامیانے لگا دیے گۓ اور اندر ہونے والا تماشا مقامی آدمی ٹکٹ خرید کر بھی نا دیکھ سکا ۔ریاست کی راہداریوں میں گملے سجا دیئے گۓ جس میں نظریے کے پودے اگے ۔یہاں ہر چیز گملے میں اگی ۔ سیاست،معشیت ،ریاست،مذہب،یہاں سب کچھ گملے میں اگایا گیا اور کسی چیز کی جڑ زمین میں پیوست نا ہوسکی ۔یہاں تک کہ خدا کے مہربان تصور کو فراموش کر کے حکمرانوں کا خود ساختہ رب گملے میں اگانے کی کوشش کی گئ ۔ ہم یہ نام نہاد گملے توڑ کر ہر چیز کی جڑیں زمین میں استوار دیکھنا چاہتے ہیں ۔ ہم خدا کے مہربان تصور کو اس دھرتی کے ساتھ ہم آہنگ دیکھنا چاہتے ہیں ۔وہ رب عظیم کے تصور کو مقامی آدمی کے خلاف استعمال کرنے کے در پے تھے لیکن ہمارے پاس کافی کی روایت اور تجربہ موجود تھا ۔ہم ان کے وار کو خطا کر سکتے تھے۔ہم جانتے ہیں رب ہماری طاقت ہے اور اسے ہمارے خلاف نہیں برتا جاسکتا\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e۔ رب کی طاقت جب حملہ آور کے حربے کی بجاۓ مقامی بندے کی ڈھارس بن جاۓ تو کافی جنم لیتی ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eسائیں رفعت عباس سے انٹرویو اور مکالمہ کی کتاب \" مقامی آدمی کا موقف\" سے اقتباس\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rohtas Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46507290689812,"sku":"9789695622537-5-1-2-1-3-1-1-2-1-1-2-7-2-8-2-6-1-15-7-1-1-1-3-4-4-8","price":400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/1963\/9828\/products\/RIFFAT-ABBAS-INTERVIEW-scaled.jpg?v=1693300774"},{"product_id":"do-shaheron-ki-kahani","title":"Cabion ka Ghucha  چابیوں کا گچھا","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eچابیوں کا گُچھا | Chabiyu ka Ghucha\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e(حکایات)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eرفعت عباس\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eسرائیکی سے ترجمہ: منورآکاش\u003c\/div\u003e","brand":"Rohtas Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46507336859924,"sku":"9789695628256-1","price":250.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/1963\/9828\/products\/Chabiyu-ka-Ghucha-scaled.jpg?v=1693301504"},{"product_id":"آین-سٹاین-کے-خواب","title":"Einstein's kay khuwab | آئن سٹائن کے خواب","description":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003eآئن سٹائن کے خواب\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\" style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eایلن لائٹ مین\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: right;\"\u003eیہ ناول 30 تصوراتی خوابوں پر مشتمل ہے تمام خواب وقت کے بارے میں ہیں اور یہ سب خواب برن میں 1905 کے موسم بہار اور موسم گرما کی \u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eابتداء میں البرٹ آئنسٹائن نے دیکھے جب وہ Theory of relativity اور On the electrodynamics of moving bodies پر کام کرہا تھا مسلسل غور و فکر اور بے خوابی کی وجہ سے وہ بھول چکا تھا کہ جاگ رہا ہے یا نیند میں کوئی خواب دیکھ رہا ہیں۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: right;\"\u003eہر خواب ایک نئی دنیا ہے جس کا اپنا وقت ہے لیکن تمام خوابوں میں میں مقام کم و بیش ایک ہی ہے یعنی آئن سٹائن کا شہر برن وہاں کی قدیم گلیاں،باغ ،فوارے دریائے ۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rohtas Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46507350491412,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/1963\/9828\/products\/Einstein-scaled.jpg?v=1693301706"},{"product_id":"آج-میں-نے-کچھ-نہیں-لکھ","title":"Aj Mey Nay Koch Nahi Likha | آج میں نے کچھ نہیں","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eآج میں نے کچھ نہیں لکھ\u003cbr\u003e\u003csup id=\"cite_ref-10\" class=\"reference\"\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eڈینل خرمس\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eترجمہ منور \u003c\/p\u003e","brand":"Rohtas Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46507355406612,"sku":"9789695628157","price":250.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/1963\/9828\/products\/Aaj-Main-Nay-Khuch-Nahi-Likkha.png?v=1693301805"},{"product_id":"دور-افتادہ-شہر-سے-riffat-abbas","title":"Dor Aftadha Shahar sy | Riffat Abbas  دور افتادہ شہر سے","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eدور افتادہ شہر سے | Riffat Abbas\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(ایک طویل نظم)\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eرفعت عباس\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eسرائیکی سے ترجمہ: منورآکاش\u003c\/span\u003e","brand":"Rohtas Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46507375788308,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/1963\/9828\/products\/39442666_2205478342800517_1454668602400571392_n_342f5914-c506-4002-9f6d-c706ee4de97d.jpg?v=1693302135"},{"product_id":"ماں-بولی-کا-باغ-maa-boli-ka-bagh-riffat-abbas","title":"Maa Boli Ka Bagh | Riffat Abbas ماں بولی کا باغ","description":"\u003cp\u003eماں بولی کا باغ | Maa Boli Ka Bagh | Riffat Abbas\u003c\/p\u003e","brand":"Rohtas Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46507382735124,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/1963\/9828\/products\/MANBOLIKABAGH.jpg?v=1693302195"},{"product_id":"نمک-کا-جیون-گھر-namak-ka-jeevan-ghr-riffat-abbass","title":"Namak Ka Jeevan Ghar | Riffat Abbass  نمک کا جیون گھر","description":"\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eنمک کا جیون گھر\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eسرائیکی سے ترجمہ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمنور اکاش\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eسرائيکی زبان و ادب کی نمائندہ شخصیت جناب رفعت عباس صاحب کا ناول ”نمک کا جیون گھر “جس کا اردو ترجمہ کیا ہے جناب منور آکاش صاحب نے ۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eایک ایسا شہر جس میں انسان کی پہچان فقط انسان ہونے کی حیثیت ہی سے ہو جہاں انسان کسی تفریق کا شکار نہ ہو ۔تمام شناختوں سے اعلیٰ و افضل فقط انسان ہونا ہی ہو ۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eناول کیا ہے ایک شدھ معاشرے کا خواب ہے\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rohtas Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46507385979156,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/1963\/9828\/files\/f4ba879ae8d424a8529feac73236d322_upscayl_2x_realesrgan-x4fast.webp?v=1741636471"},{"product_id":"ghumti-zameen-pr-riffat-abbas-گھومتی-زمین-پر-رفعت-عباس","title":"Ghumti Zameen pr | Riffat Abbas گھومتی زمین پر | رفعت عباس","description":"\u003cp\u003eGhumti Zameen pr | Riffat Abbas گھومتی زمین پر | رفعت عباس\u003c\/p\u003e","brand":"Rohtas Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50212569252116,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/1963\/9828\/files\/f0ec5636cc76ec4773dbc43e1d8ae2b8.webp?v=1741636784"},{"product_id":"جینویں-ترٹیا-ہڈ-ڈکھے-رفعت-عباس-riffat-abbas","title":"جینویں ترٹیا ہڈ ڈکھے | رفعت عباس | Riffat Abbas","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eجینویں ترٹیا ہڈ ڈکھے\"\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eخلیل کممبھار دی خوب صورت تل وطنی سندھی شاعری دا حیران کن سرائیکی ترجمہ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمترجم۔۔۔ رفعت عباس\u003c\/div\u003e","brand":"Rohtas Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50212572037396,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0819\/1963\/9828\/files\/332ad756fa2381d8c91f00a9434633b5_1.webp?v=1741636851"}],"url":"https:\/\/rohtasbooks.com\/collections\/riffat-abbass-munawar-akash.oembed","provider":"RohtasBooks","version":"1.0","type":"link"}