مصنوعات کی معلومات پر جائیں
1 کا 1

چین آشنائی | شاہ محمد مری

چین آشنائی | شاہ محمد مری

عام قیمت Rs.960.00 PKR
عام قیمت Rs.1,200.00 PKR فروخت کی قیمت Rs.960.00 PKR
سیل فروخت ہو چکا
شپنگ کا حساب چیک آؤٹ پر لگایا جائے گا۔
تعداد
Book Name: Cheen Ashnai
Author: Shah Mohammad Marri
Reviewer: Misbah Naveed
Genre: Travelogue
First Edition: 2007
Second Edition: 2020
Some anecdotes, some masterpieces,
Some cinnabar pomegranate seeds dropping from the heart.
'Cheen Ashnai' is not just an acquaintance with China. This travelogue has many layers: political, historical, and cultural. More than that, it is an eye that admires feminine beauty immensely.
'Beauty and rejection!! To hell with it.'
(p: 120)
There is a heart swaying to the flute of love, and this heart is also saddened by the backwardness, invisibility, and helplessness of its own homeland.
In this travelogue, Shah Mohammad Marri narrates the story of a nation that came alive with the help of socialism. He also keeps an eye on the termite of capitalism spreading rapidly at its foundations.
'How spicy the chili of capitalism feels in the curry of socialism.' (p: 257)
Capitalism is that dodder plant (akas-bel) which weaves such a net over a green tree that the blossoms of compassion and humanity stop blooming on it.
In this journey, four companions are riding along. There is also the jingling of the bangles of a fifth virtual companion. This is the most vibrant company, which, despite its absent presence, remained more present than anything else.
'As if two glasses clinked, as if bangles jingled, as if a pearl bead fell on the floor.' (p: 15)
The funny thing is that our Pakistani travel writers, whether they travel for real or in imagination, at every milestone, a beauty falls into their laps like a ripe fruit.
But Shah Mohammad Marri took his beauty along, hidden in the palms of his heart.
This Champak kept the soul and heart both fragrant and tearful. Shah Pannal kept drying the moisture in his eyes with the back of his hand and kept smiling, hiding it from his fellow scholars and intellectuals.
What painful forms does distance from one's homeland, distance from one's own people, and then distance from one's 'center of gravity' create—we are also a target of that. (p: 14)
This narrative is not just 'kept on watching'. The author thinks, sees new emerging possibilities, analyzes, and conducts a comparative review.
'Zia-ul-Haq's philosophy was fully implemented on this plane, as only men were providing the hospitality of assistance here. The air hostesses were distributing glories and sweets to the 'halal earning' class ahead.'
In China, the majority of the people do not believe in any religion at all; contrary to Allama Iqbal's philosophy, religion and politics have been separate there for fifty years, yet all those who claim the 'Nawa-e-Waqt' ideology of Pakistan never tire of praising this country of Genghis. (p: 19)
Man is the greatest land surveyor (patwari) of the universe. He divides the sky, divides the land, divides the underground, divides the sea, divides the heart; I don't know what he has against collectivity? Why doesn't he say that it is our airspace, the land of humans!!... (p: 42)
'Two miserable words of the dictionary: 'Mine, Yours'.' (p: 42)
'Hey, there are Muslims among the Mullahs too!!'. (p: 83)
Balochistan, residing in the heart, also kept throbbing like a wound from time to time.
"Sticks, rods, knives, axes, swords... what were we supposed to do with these things, as our homeland was a museum of these miseries". (p: 82)
Seeing flocks of fat sheep on the way reminds one of the emaciation of our own homeland and the bare, wounded feet of the shepherds. The shepherd was wearing trousers and a coat, and instead of a water skin filled with water on his shoulder, he had a radio. The author's astonishment is worth seeing and heartbreaking too.
'Oh, this woman is wearing shoes. Yes! Shoes! Her clothes are not torn.' (p: 88)
Shah Mohammad Marri gives his writing a new color and rhythm with both the ache of the Baloch heart and the proverbs of the Balochi language. Two brothers and a third account. If there is no accounting in a house, that house is ruined.
"There is not a single individual from the Baloch nation in the embassy consisting of 55 people." (p: 82)
China's past has a long history of monarchy and feudalism. When palaces are mentioned, the thought of 'the devil's intestine' (endless length) also comes to mind. Access to the Imperial Palace of the Forbidden City, spread over an area of twelve thousand square meters, is now possible with tickets.
'Oh wow, the heart was pleased. Seeing the ticket to the palace of the Shadow of God (Zil-e-Ilahi).' (p: 100)
While describing the details of the Forbidden City, wonderful titles were given that tell the whole story themselves.
'The City of Darkness has no stability'
'What should I do, cry, laugh, dance, or mourn'
'How did the queen bathe'
'The King's Mullah'
'Hey, where are you leaving for now, I won't let you go without reading the names of these palaces. You don't have to live in them, nor see them, nor suffer the pomp and show of their inhabitants, nor calculate the cost of their construction, nor count the lashes that fell on the backs of the subjects doing forced labor. Nor do you have to make a list of the deaths that occurred due to this grueling labor.' (p: 106)
Reading the details will make you understand the humiliating past of the famine-stricken, backward, and opium-addicted Chinese.
"In this building consisting of nine thousand nine hundred and ninety-nine palaces, the thing used as cement was made from glutinous rice and egg white."
Then the image of the misery of one's own homeland appears in the window of the mind with disheveled hair.
"We are the overthrowers of emperors". [128]
"It is also good that the Chinese nation is not a follower of any organized religion, otherwise, like the Lahoris, they too would have declared all the palaces of every tyrant Shah Jahan and cunning Akbar the Great as Islamic architecture." (p: 107)
Evolution keeps civilization alive. The narrative of Chinese culture is also very interesting. Eating or food is the civilization of the human race, and cooking is an art.
"These people cook more than 5000 dishes and pay attention to color, aroma, taste, appearance, and nutrition in food." (p: 164)
China's past is so soaked in the horror, lust, and cruelty of feudalism and monarchy that it evokes disgust. The tragedy is that their 'yesterday' is our 'today'.
'A person who studied foreign subjects in a foreign school was considered to have sold his soul to foreign devils.' (p: 172)
'In all of China, it was mandatory for people to keep a braid on their heads like Hindu Mullahs. Not having a braid was considered rebellion, just as Westernization was considered infidelity and rebellion against God.
In fact, religion and feudalism have always been threatened by women. They are not afraid of the woman, but of her immense power to live.
A monster spreading ugliness on the earth remains afraid of the beauty of a woman.
Feudal China seems to be doing regular, traditional legislation of the theory of slavery to keep women under control.
'These miserable people used to put iron shoes on a girl from the time of birth. In this way, the natural growth of the feet would stop.' (p: 174)
This misery is at its peak in our own land, such that invisible iron helmets are put on skulls to stop the natural growth of the brain.
A Chinese woman was sold as a prostitute or concubine at the age of twelve or fourteen. If she got married, she would be sent back to her parents if she displeased her husband or failed to produce a male child. All marriages were organized by fathers. Even the bride and groom would not have seen each other until the wedding. Feudal people kept more than one wife and countless concubines.
Keep listening to the decrees, nod your head in agreement if you want, because these formulas are still applicable in our society with some minor changes.
There was a famous saying for wives. 'If you marry a dog, follow the dog. If you marry a rooster, follow the rooster.' (p: 176)
'Women should perform three obediences. If she is unmarried, she should obey her father; if married, her husband; and if a widow, her eldest son.' (p: 176)
Unveiled women were causing natural disasters in China as well.
Its writers, intellectuals, and teachers play an important role in lifting any nation from the threshold of humiliation and helplessness.
'As a result of literary and cultural awakening, hundreds of new magazines were published.' (p: 180)
Among the stars shining on the intellectual horizon of China, the prominent names are Lu Xun, Ba Jin, Mao Dun, and Guo Moruo. Among these, the pole star can only be considered Lu Xun. Lu Xun was the writer and intellectual who breathed life into a dead society with his intellectual power.
'A Madman's Diary' (Lu Xun) is seen as the first masterpiece of modern Chinese fiction. It says that China's feudal society is a society of cannibals. Where everyone is eating everyone else, and the person who points out this cannibalism is called a madman.
'Between 1917 and 1923, professors, students, intellectuals, and revolutionaries launched a movement to adopt Western science, culture, and democratic principles. Mao Zedong, Long March, Red Army—people are familiar with all these names like the 'Great Wall of China'.'
At one point, Mao Zedong, the Communist Party, and China become one single entity. This is the moment of Nirvana, a metamorphosis. The heavy-sleeping Chinese began to recover.
'See the heavy-sleeping Chinese, they go around waking others up; when destiny woke them up, what colors did they show, those opium addicts, Mao's revolution, Deng Xiaoping's reform and opening up, one country two systems, now again socialism, convergence of capitalism, and then immense development as a result.' (p: 313)
'Cheen Ashnai' is a book that keeps the reader completely in its grip.
According to Dr. Anwar Ahmed, "'Cheen Ashnai' is on one hand a manifestation of Shah Mohammad Marri's thoughts and ideologies, and on the other hand, a huge treasure of the expressive possibilities of future Pakistani Urdu,"
Pages 352
مکمل تفصیلات دیکھیں