کلیلہ و دمنہ
کلیلہ و دمنہ
پک اپ کی دستیابی لوڈ نہیں ہو سکی۔
دنیا کی 40 بڑی زبانوں میں ترجمہ ہونے والا ہندوستانی کلاسیک
کلیلہ و دمنہ اصل میں پنچ تنتر کی عربی زبان میں ترجمہ شدہ کہانیوں کا مجموعہ ہے۔ اسے دوسری صدی ہجری میں خلافتِ عباسیہ کے دوران مشہور عربی ادیب عبد اللہ بن المقفع نے عربی میں منتقل کیا تھا۔ ابنِ المقفع نے اسے اپنے مخصوص انداز میں لکھا جو پنچ تنتر کا بہترین ترجمہ قرار پایا اور بعد کے ادوار میں عربی ترجمے کے سوا پنچ تنتر کا کوئی اور نسخہ باقی نہ رہا، چنانچہ بعد میں اسی عربی ترجمے سے دیگر زبانوں میں تراجم کیے گئے۔*
*مصنف نے اس کتاب میں جانوروں کے کردار پیش کیے ہیں۔ کتاب میں موجود کہانیاں کئی موضوعات پر مشتمل ہیں جن میں سب سے اہم موضوع بادشاہ اور رعایا کے مابین تعلقات ہیں۔ کہانیوں کے ضمن میں حکمت و دانائی کی باتیں پیش کی گئی ہیں۔ کلیلہ و دِمنہ دراصل دو گیدڑوں کے عربی نام ہیں جن کی کہانی اس کتاب میں بیان کی گئی ہے۔*
شیئر کریں
- 5 stars: 1 (50%)
- 4 stars: 0 (0%)
- 3 stars: 1 (50%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 star: 0 (0%)
All the books were good and very cheap price but i haven't received one Book with the title "shaitan ki diary" in the parcel
وہ بھی اپکو آج یا کل میں مل جاے گی سر،۔۔۔
کلیلہ و دمنہ | Kalila O Damna